美國‧第一狗也搭專機‧奧巴馬飛海島度假

（美國‧橡樹崖鎮）美國總統奧巴馬上任以來首次正式度假！

奧巴馬週日（8月23日）帶著妻女以及白宮第一狗“波兒”，乘搭專機飛往馬薩諸塞州的馬撒葡萄園島，展開為期8天的豪華假期，把政治紛亂暫時拋諸腦後。

上任後7個月，奧巴馬的政治危機漸漸浮現，除了被指振興經濟不力，他所推動的醫療改革計劃也屢遭挫敗。

儘管支持率一再下跌，當車隊前往第一家庭租下的藍蒼鷺度假農莊途中，仍有不少民眾仍拿著歡迎牌子，夾道歡迎。

白宮副新聞秘書柏頓特別要求媒體記者，第一家庭度假期間，必須尊重2位第一千金的隱私。

他說：“沒有人想製造任何新聞。”

受颶風影響，美國第一家庭度假行程也延誤數小時.，直到颱風警報解除後，才抵達目的地。