歐巴馬不在美國出生？ 白宮再次澄清

（中央社華盛頓27日路透電）陰謀論團體向來堅稱歐巴馬不是美國公民，因此不具總統資格，激起華府政壇口水戰，白宮發言人吉布茲（Robert Gibbs）今天又被問到對此事的看法，讓他不得不拉下臉來。

吉布茲說：「如果我有DNA證據，也沒辦法折服不相信他在這裡出生的人，不過我有項消息要告訴各位：總統先生出生於夏威夷檀香山，就是地表上最偉大國家的第50州。他是美國公民。」

他說：「1年半前，我要求把他的出生證明公布在網路上，你也知道，有出生證明又放在網路上，還有什麼好說的？」

夏威夷衛生廳公布經數位掃描過的歐巴馬出生證明，指他在1961年8月4日晚間7時24分出生在檀香山。

立場超然的FactCheck.org，即隸屬賓夕法尼亞州大學安能堡公共政策中心（Annenberg Public Policy Center）的網站，負責替這份出生證明正本進行檢查、處理並拍照，試圖平息爭議。

吉布茲說：「我們總結得出，這符合所有證明美國公民身分的國務院標準。我們的結論是：歐巴馬出生於美國，就如同他向來所言。」

FactCheck.org指出，歐巴馬的美國母親和肯亞父親，1961年8月13日在檀香山報紙上刊登廣告，宣佈兒子誕生消息。

僅管證據確鑿，這項議題依然在右派廣播節目中熱烈討論，指歐巴馬的出生證明經過偽造，以隱藏他在國外出生的事實。（譯者：中央社李威翰）