Wednesday, July 22, 2009

胡錦濤長子捲入貪污案 被捕3嫌出庭

官員今天表示,兩名納米比亞人和一名中國人明天將出庭面臨貪污指控。本案涉及向一家公司採購機場安全掃描器材,而這家公司與中國國家主席胡錦濤的兒子有關連。

中國國有的威視股份有限公司(Nuctech)與納米比亞政府簽約,提供總值5530萬美元的安全掃描儀器,由胡錦濤於2007年訪問納米比亞時允諾提供的貸款支付。

胡錦濤的長子、38歲的胡海峰擔任威視的總經理直到去年,當時他升任清華同方集團(Tsinghua Holdings)的黨委書記,清華同方集團掌控威視和其他逾20家公司。

法院官員告訴法新社,「包括中國威視的非洲地區代表楊帆(Yang Fan,譯音)等3人,22日將在高等法院出庭,向法官聲請保釋。」

該法院官員又說,「自從被捕以來,3人一直被關押在牢內。」

繼納米比亞反貪污委員會(Anti-CorruptionCommission,ACC)查獲,採購13台掃描儀器的頭期款1280萬美元已支付給太戈貿 易公司(Teko Trading)後,楊帆和兩名納米比亞人拉邁克(Teckla Lameck)和莫科薩瓦(Jerobeam Mokaxwa)上週被捕。

調查人員表示,太戈貿易是由拉邁克和莫科薩瓦共同擁有,且那筆錢據稱是促成這項採購案的「顧問費」。(譯者:中央社劉學源)

No comments:

Post a Comment