Wednesday, July 22, 2009

印度‧信眾爭擠觀日全食‧踐踏慘劇‧2死20傷 世紀日全食 印度民眾爭睹為來世祈福

(印度‧瓦拉納西)在印度聖城瓦拉納西,大批信眾湧往恒河觀看日全和祈禱,結果互相踐踏,最少2死20多人傷。

當地警方表示,當時有數以萬計的信眾,湧往恒河。人們擠進河邊一間寺廟時,在一處狹窄的梯間發生人踩人慘劇。

警方表示,前往看日食的人太多,他們無法控制人潮。一名婦人在人群中窒息暈倒喪生,超過20人受傷,其中5人重傷。

根據當地信仰,信徒在日食期間,在恒河一邊沐浴、一邊向天祈禱,能在生死的輪迴中得到救贖。



(中央社印度瓦拉納西22日路透電)21世紀為時最長的日全食今天在亞洲狹長區域發生,數以百萬計民眾可親眼目睹白天轉為夜晚的奇景,部分地區甚至可觀測長達6分鐘的日全食。

美國國家航空暨太空總署(NASA)表示,21世紀最長的日全食現象行經半個地球,通過全世界人口最多的印度與中國,約有250公里寬的地區觀測得到日全食。

航太總署表示,印度地區從清晨5時28分(格林威治時間21日晚間11時58分)開始觀測到日全食,從金融中心孟買西岸展開,接著進入恆河畔的印度教聖城瓦拉納西(Varanasi);日全食現象最長持續6分39秒,日全食現象在亞洲發生後,將轉入太平洋地區。

成千上萬民眾魚貫擠進瓦拉納西的狹窄巷道,浸入恆河河水中,他們認為藉由此舉可以脫離生死循環、獲得救贖。

男女老幼一邊唱著印度教聖歌,一邊走入水中,雙手合十,向著陰暗的天空祈禱。

從中部來到此地的村民夏瑪(Bhailal Sharma)表示:「我們來到這裡,是因為長輩告訴我們,這是改善來生的最好時機。」

  不過日食對印度人來說是幸也是不幸,各地群眾浸沐聖水祈求好運之際,也有人認為日食代表的是厄運。

  印度首都新德里一些學童家長今天沒讓孩子上學,因為日食正好是在早餐時間。根據印度教習俗,在日食時準備早餐並不吉利。(譯者:中央社鄭詩韻)

No comments:

Post a Comment