Wednesday, June 24, 2009

美國‧與英互逐外交官‧奧巴馬強烈譴責‧伊朗與西方關係緊張

國‧華盛頓)美國總統奧巴馬週2烈譴責伊朗當局“非正義地”鎮壓反政府示威份子。這是奧巴馬對伊朗事態發展至今最嚴厲的回應。

與此同時,伊朗把2名英國外交官從首都德黑蘭驅逐出境之後,英國也“以牙還牙”,驅逐2名伊朗外交官。

伊朗反政府示威演變成外交風波,伊朗與英國互相驅逐外交官員。伊朗強硬派學生今日(週三,6月24日)在英國駐德黑蘭大使館外焚燒美國與英國國旗。(圖:法新社)
伊朗反政府示威演變成外交風波,伊朗與英國互相驅逐外交官員。伊朗強硬派學生今日(週三,6月24日)在英國駐德黑蘭大使館外焚燒美國與英國國旗。(圖:法新社)

伊朗責西方干政

伊朗近日指責美英等西方國家,干涉伊朗內政,煽國內暴亂。

奧巴馬此前對伊朗局勢一直保持克制,以致被共和黨人指責太過怕事,奧巴馬週二(6月23日)態度急遽轉,宣稱自己對伊朗當局威脅、毆打和監禁示威者,感到“震驚與憤怒”。不過,他否認否認干涉伊朗事務。

他當天在白宮召開的新聞發佈會上暗示,伊朗領導人如果繼續“威脅、毆打及監禁”示威份子,將面對接下來的後果。

但他卻一再拒絕說明,美國將可能採取甚麼樣的行動,目前仍保留透過外交途徑,與伊朗領導人處理核計劃課題。

奧巴馬責鎮壓異見人士

奧巴馬也譴責伊朗當局鎮壓異見人士。他特別提到了,近日在互聯廣泛流傳的26歲孩妮達被民兵鎗殺的視頻。妮達現在已經成為伊朗抗議的象徵。

奧巴馬指,違反人權的舉動正在伊朗發生。

他說:“沒有一隻鐵腕能阻止世界目擊一場正義的和平示威。歷史將永遠站在那些為正義而戰的人那一邊”。

白宮也特別在網站上張貼了一個以波斯文翻譯奧巴馬針對伊朗局勢談話的視頻。

白宮也另外貼了一份波斯文的奧巴馬講稿,同時也在微網誌Twitter、@whitehouse等官方網站,張貼有關波斯文講稿的聯結。

布朗:伊朗逐外交官不公義

在倫敦,英國首相布朗週二在國會宣佈,將伊朗外交官逐出倫敦。伊朗此前指責英國外交人員“從事不符外交官員地位的活動”。

布朗表示,這是回應伊朗的做法,並指有關指控毫無根據。

他說:“伊朗週二以毫無根據的指稱作為理由,把兩名英國外交官驅逐出境,是不公義的做法。作為回應,們在今日(週三,6月24日)通知伊朗大使館我們要把2名伊朗外交官驅逐出倫敦伊朗使館。”

布朗的發言人指,兩國的外交官員目前都有一週的時間準備離開。

這名發言人稱,外交部週二傳召伊朗大使莫瓦赫迪安,並告訴有關決定。

英國外交部沒有說明被伊朗驅逐出境的英國外交官的身份,僅說英國大使不是其中一人。

英國外長米利班德稱,伊朗沒有驅逐英國外交官的原由,但稱對一個歐洲國家的羞辱是對所有歐洲國家的羞辱。

伊朗最高精神領袖哈梅內伊上週指外國勢力干預伊朗內政,特別點名英國是“最奸詐的”的敵人。

No comments:

Post a Comment