時代：中國不再是未來 而是全球經濟現在式

（中央社台北2日綜合外電報導）最新一期「時代雜誌（Time）」指出，中國經濟開始復甦，帶動亞洲出口導向國家經濟好轉，展現全球經濟平衡力量東移趨勢。中國不再是全球經濟的未來，而是現在式。

雜誌引述正在上海通用汽車（GM Motors）門市賞車的中國國營鋼鐵廠主管張意（Zhang Yi，譯音）的話說，「情況仍然很好，我一點都不擔心負擔不起這個」。說話時，他正看著一輛新款別克（Buick）轎車。

這篇文章指出，現在全球沒有幾個城市的消費者敢如此地有自信。去年中國出口成長重挫，但在政府推出2年5860億美元、約中國GDP13%的振興方案後，中國經濟開始反彈，第二季經濟成長達到7.9%，今年可望超過8%。

報導說，身為全球經濟龍頭的美國，正迷失於轉變的經濟政策之中，遠離引導美國經濟全速前進長達約30年的資本主義，公眾激辯有日益升高之勢。中國顯然沒有這樣的異議，在迅速回應危機之餘，經濟已出現轉機。

時代雜誌並指出，中國是全球前十大經濟體中，唯一呈現經濟正成長的國家，很快就能超越日本成為第二大經濟體。上海的經濟學家謝國忠這麼形容，「每個人都想知道一件事：中國能夠拯救世界嗎？」

報導說，這個問題幾年前聽起來頗為荒謬，畢竟中國仍高度仰賴全球經濟火車頭美國的需求。但根據IMF預測，美國今年經濟將萎縮2.6%，失業率已攀升到9.5%，這是1983年來最高數字。（譯者：中央社江今葉）