Friday, July 17, 2009

美國‧美承認被洗掉和重覆使用‧珍貴母帶尋回“還原”

國‧華盛頓)美國太空總署(NASA)官員週四(7月16日)承認,1969年7月20日人類次登6月球的珍貴錄影母帶被洗掉和重覆使用,但“還原”的畫面更加清晰。

NASA當天公佈40年前(1969年7月16日)“阿波羅11號”發射升空創下人類首次踏足月球歷史壯舉的“高清”片段。

這一批之前從未曝光的月球漫步片段,首位登月太空人阿姆斯特朗踏足月球表面第一步的歷史性一刻,重現在公眾眼前。

NASA透過加州數碼影像公司,利用現代科技使母帶呈現更清晰的影像。完整影像將在9月全面公佈。

NASA在2006年承認,美國第一次登陸月球的原始記錄母帶已經失蹤,包括登月漫步的太空人阿姆斯特朗說出那句名言的畫面:“這是一個人邁出的一小步,卻是人類跨出的一大步”。

電視台檔案存有影帶

在這之後,馬里蘭州戈達德航天中心的工程師納夫茲格便全力追查母帶的下落。納夫茲格曾負責“阿波羅11號”面接收站的電視信號處理。

皇天不負有心人,納夫茲格終於找到了這珍貴的母帶,但是它和其他20萬卷錄影帶一樣,被洗掉和重覆使用。

納夫茲格指出,他們過後把希望寄托當年曾進行轉播的電視台。

NASA隨後在哥倫比亞廣播公司(CBS)的檔案,以及約翰遜太空中心尋找到紀錄有關歷史性一刻的影像,慶幸的是這些影帶狀況良好。

以復原好萊塢舊片聞名的加州數碼影像公司,用現代科技數碼化這些影帶和其他片段,終於還原人類登月的畫面。

不擔心騙局流言死灰復燃

曾有流言指出,當年“阿波羅11號”登月任務根本是一個大騙局,事實上美國人從未登陸月球,阿姆斯特朗踏6月球寧靜海的影像,是在內華達州某個沙漠拍攝的。

但納夫茲格對委托這家公司還原母帶,可能會使有關流言死灰復燃並不感到擔心。

他說:“這家公司還原的是歷史性錄影帶,不介意它來自何處。”

加州數碼影像公司首席營運員因奇利克說:“這些陰謀論者將要相信他們將會相信的。”

悉尼或有當年錄影紀錄

納夫茲格指出,澳洲悉尼可能有當年的錄影紀錄,美國太空總署將會全力尋找。

1969年7月20日,阿姆斯特朗踏6月球第一步的影像透過電視轉播傳遍全世界,當時宇宙飛船先把影像信號傳到澳洲、希臘和美國加州的追蹤站,再轉送到休士頓的太空中心。

這項轉播是當年全世界矚目焦點,距估計有6億觀眾,之後太空總署將原始資料——包括影像最清晰的母帶交給國家檔案局收藏,1970年代末期,國家檔案局把這些資料交回太空總署,之後就下落不明。

No comments:

Post a Comment