新加坡‧證券行1人受感染‧50交易員在家辦公

（新加坡）聯昌國際證券（CIMB-GK Securities）一名交易員感染A（H1N1）型流感，促使公司下令和他共事的50名交易員在家工作一週。

這名受感染的交易員於週二自行到陳篤生醫院就診，週四（6月25日）確診感染A流，目前的病況穩定。

被到夜店兒子傳染

據瞭解，這名交易員是被兒子傳染的。他的兒子曾經到過夜間場所Butter Factory。

公司的文告指出，受感染交易員的50名同事，週四起在家辦公，如果他們身體沒有出現異樣，下週二就可回公司上班。這些員工也必須在家裡檢查體溫。公司認為這樣的安排，不會對正常運作有太大影響。

文告也表示，繼續留在公司上班的員工都測量了體溫，週四並沒有發現公司有新的病例。

菲球員在新隔離期滿

上週六因有隊員患上A型流感而在阿羅哈度假屋隔離的菲律賓足球隊，今日（週五，6月26日）隔離期滿，將參加週五上午舉行的亞洲青年運動會選手村開幕式。